Home Interviste Intervista ad Arturo Sandoval di Andrea Tofanelli
Intervista ad Arturo Sandoval di Andrea Tofanelli PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 56
ScarsoOttimo 
Scritto da traduzione by Ghero   
L’intervista è stata gentilmente rilasciata da Arturo Sandoval ad Andrea Tofanelli nel Maggio 2009, su richiesta di Andrea Tofanelli e in via assolutamente amichevole, per essere pubblicata esclusivamente sui forums o siti italiani che parlano di tromba. Questo perché Arturo Sandoval è assolutamente convinto che i trombettisti siano tutti uniti in un’unica comunità trombettistica internazionale e che ci sia bisogno di ispirare continuamente le nuove generazioni di trombettisti. Un grazie immenso al grandissimo Maestro Arturo Sandoval.


- Come hai iniziato a suonare la tromba?
Credo che a causa del suono dello strumento. Vorrei dirvi che in tutta la mia famiglia nessuno è mai stato coinvolto nel business della musica, ma quando ho sentito la tromba per la prima volta è stato amore a prima vista e dopo tanti anni... credo ancora che quello che mi affascina è il suono dello strumento.

- Immaginavi di diventare un simbolo mondiale per la tromba?
No, affatto. Ero concentrato sul tentativo di sopravvivere e di trovare qualcosa da mangiare. Il “simbolo mondiale” che menzioni non era nelle mie aspettative.

- Chi sono stati i tuoi insegnanti e come sono stati i giorni in cui eri uno studente?
I primi anni non ho avuto alcun insegnante, la persona che mi ha insegnato all'inizio è stato un clarinettista, il che significa che non sapeva molto della tromba.
In seguito ho avuto un paio di insegnanti della Scuola Nazionale d'Arte di La Habana, Cuba, ma era strettamente per la musica classica e sebbene suonassi da tanti anni, ho avuto un paio di lezioni da Claude Gordon e il grande Uan Rasey.
Essere uno studente per me non è mai stato troppo per il rapporto tra studenti e insegnanti. La mia ispirazione come uno studente è sempre stato il mio bisogno di scoprire e capire come risolvere le difficoltà dello strumento stesso.

- Chi sono i tuoi eroi della tromba?
Ammiro e rispetto chiunque suoni lo strumento di bene. Ma, naturalmente, Dizzy Gillespie è in cima alla lista ma sono anche un grande fan di Harry James, Clifford Brown, Fats Navarro, Maynard Ferguson, Timofei Dokshizer, Maurice André, Woody Shaw, Freddy Hubbard, Doc Severinsen, Wynton Marsalis, e molti altri.

- Studi molto? Hai una routine quotidiana?
Sì, ho studiato tutta la mia vita, la tromba è spietata. Non si può pretendere di suonare la tromba correttamente se non si suona/studia quotidianamente, in caso contrario sarà la tromba suonare te.
Non ho una routine quotidiana esatta. Ho lo stesso principio: riscaldarsi in modo corretto. Sempre riscaldarsi all’inizio dolcemente e aumentare l’impegno progressivamente. Mai l'abuso delle tue labbra all'inizio della giornata.

-Hai sempre suonato con il tuo bocchino Bach 3C Vernon?
No, l mio primo è stato un 8C e poi un vecchio amico, era un trombettista in pensione tromba, mi ha chiesto "Hai mai provato la 3C?" e io ho detto, "che cosa è questo?" e lui mi disse che era più o meno uguale all’8C ma un po’ più grande ed ho pensato “Perché ho bisogno di qualcosa di più grande di questo?” Ha detto che il mio suono sarebbe migliorato ed io ho detto “OK”; me ne ha dato uno e che è stato - fino ad oggi, suono ancora il Bach 3C Mount Vernon.

- Secondo te, quali sono le cose importanti nel suonare la tromba?
Numero uno: la qualità del vostro suono.
Numero due: il controllo dello strumento.
E numero tre e la più importante: si deve amare la musica e si deve fare "musica" con il vostro strumento.

- Puoi raccontarci le esperienze musicali più importanti della tua carriera?
Sono stato così fortunato. Tutta la mia carriera ha avuto un sacco di grandi esperienze e un sacco di gente che mi ha dato l'opportunità di condividere il palco o suonare nei loro dischi. È sempre un privilegio fare musica con qualcuno che realmente ha la stessa passione e il rispetto per la musica.

- Puoi darci alcuni suggerimenti per la pratica e anche per suoanre bene su un’improvvisazione jazz?
Bisogna tener bene a mente che dobbiamo considerare vari aspetti quando si suona. Bisogna distribuire il tempo di studio che abbiamo a disposizione. Per esempio, se si dispone di un ora di studio, si dovrebbe dedicare un buon 10-15 minuti al riscaldamento. E poi curarsi dello staccato, dei diversi tipi di articolazione, flessibilità, ecc, ecc, in altre parole, dobbiamo essere pronti a fare cosa? Quello che dobbiamo, questa è l’idea di base.
E a riguardo dell’improvvisazione jazz, credo che sia come un linguaggio. Devi imparare a parlare e ascoltare musica di ogni periodo, è qualcosa che dobbiamo a iniettare nel sistema ... ha bisogno di essere parte dei tuoi sogni.

- Che cosa ne pensi dell’impostazione?
L'imboccatura è la parte più vicina del nostro corpo in contatto con questo strumento, il che significa che è molto importante avere una buona imboccatura, solida e sotto controllo. Ma non dimenticate che anche la flessibilità è una parte molto importante della nostra impostazione.

- Hai mai avuto problemi da sistemare per suonare la tromba? Problemi come imboccatura, ect ....
Sì, certo! Tutti i giorni, e di tutti i giorni abbiamo a che fare con questo.
In questa attività di suonare la tromba, ogni giorno è un giorno nuovo - dobbiamo cominciare da zero. Quelli che lo fatto, sono quelli che hanno la constanza, la disciplina e dedizione.
Non ricordo di avere avuto grossi problemi con la mia impostazione. Immagino perché io sono molto attento a non “maltrattare” le mie labbra. Per esempio suonare senza un corretto riscaldamento potrebbe essere un disastro.

- Com’è essere considerato il miglior trombettista al mondo?
Chi è? Non credo che il suo giusto dire questo. C'è un mucchio di gente che ha davvero l'amore per lo strumento e hanno fatto molto per mantenere viva la tromba. Ancora una volta, noi non possiede alcun titolo. Devi guadagnare di tutti i giorni, perché a nessuno importa quello che hai fatto ieri.

- Dare un consiglio agli insegnanti tromba.
Un insegnante deve trasmettere agli studenti la sua passione, la dedizione e il rispetto per lo strumento e, inoltre, per la musica.